International Translation Service Ltd. is seeking freelance interpreters in Struer and the surrounding area

International Tolkeservice ApS søger freelance tolke i Struer og omegn

Har du stærke sproglige kompetencer, og ønsker du at arbejde som freelance tolk? Så er det måske dig, vi søger!

International Tolkeservice ApS udvider sit netværk af freelancetolke og søger dygtige og engagerede tolke i Struer og omegn.

Vi har særligt behov for tolke inden for følgende sprog

Vi søger tolke inden for disse sprog

• Ukrainsk
• Russisk
• Serbisk
• Bosnisk
• Urdu
• Amharisk
• Thailandsk
• Portugisisk
• Somali
• Tigrinya
• Tamilsk
• Burmesisk
• Chin
• Kurdisk
• Kurmanji

Om jobbet

As a freelance interpreter at International Tolkeservice ApS you will become part of our network of professional interpreters. You will have the opportunity to apply your language skills in practice and contribute to enabling people with different linguistic backgrounds to communicate with public authorities.

Arbejdet foregår på freelancebasis med opgaver efter behov.

Dine arbejdsopgaver

You will handle oral interpreting tasks between citizens and public institutions, including municipal departments and other authorities.

Tolkeopgaverne kan foregå som

• Fremmødetolkning
• Telefontolkning
• Videotolkning

En del af opgaverne vil være placeret i Struer Kommune og nærliggende områder.

Vi tilbyder

• Fleksibelt freelancearbejde med mulighed for selv at tilrettelægge din tilgængelighed.
• Varierende og meningsfulde tolkeopgaver.
• Samarbejde med en professionel tolkevirksomhed.
• Mulighed for at blive en del af et bredt netværk af tolke med forskellige sproglige kompetencer.

Vi forventer, at du

• Behersker dansk og dit tolkesprog på et højt mundtligt niveau.
• Kan gengive samtaler præcist, neutralt og loyalt.
• Har forståelse for dansk kultur og samfundsforhold.
• Har kendskab til tavshedspligt og god tolkeetik.
• Er ansvarsbevidst, fleksibel og mødestabil.
• Har gode samarbejdsevner og en professionel tilgang til opgaverne.
• Kan anvende computer, smartphone og digitale platforme.

Erfaring med tolkning

Det er en fordel, hvis du tidligere har arbejdet som tolk, men det er ikke et absolut krav. Det vigtigste er dine sproglige kompetencer, din forståelse for rollen som tolk og din evne til at formidle korrekt og professionelt.

Optagelse i vores tolkekorps

For at blive tilknyttet International Tolkeservice ApS skal du gennemgå en sproglig og faglig vurdering. Her ser vi blandt andet på dine danskkundskaber, dine kompetencer på det pågældende fremmedsprog samt din forståelse for tolkerollen, etik og fagterminologi.

Ansøgning

Har du lyst til at blive en del af International Tolkeservice ApS’ freelancetolkekorps?

Send os en kort ansøgning med følgende oplysninger

• Navn og kontaktoplysninger
• Bopæl og geografisk område
• Hvilke sprog du kan tolke mellem
• Eventuel tidligere tolkeerfaring

International Tolkeservice ApS

Vi glæder os til at høre fra dig