Student assistant for Nine United Legal

Are you up for a student job in an exciting, international company with a broad portfolio of activities and subsidiaries including design furniture and lighting, property management etc.? Do you want to be part of a skilled legal team that together achieves good results and shares a lot of good laughs – even when things move fast? Then now is the time to seize the chance to gain both challenges and practical experience in Nine United's legal department.

ABOUT THE JOB

We are looking for a student assistant to assist with the tasks the team handles, and to prepare legal inquiries in this context. Start as soon as possible.

Your typical tasks will include assisting with intellectual property matters, including drafting design agreements and identifying and following up on potential IP infringements. You will also be able to work with drafting agreements between our companies as well as real estate and tenancy law, including drafting demand letters and assessing terms in lease agreements and in connection with vacating. In addition, you may help with corporate law matters and assist with having documents legalized when they are to be used in other countries.

You will become part of the legal department, which consists of nine colleagues, including lawyers, a legal assistant and an archivist.

You will, among other things, have the opportunity to gain

• Practical understanding of the protection of intellectual property rights
• Experience with the practical handling of various commercial matters
• Experience with legal investigative tasks
• Insights into company law and tax law
• Insights into tenancy law issues and questions regarding real estate
• Experience in drafting enforcement letters, lease agreements and petitions to the Enforcement Court

YOUR PROFILE

We imagine that you are about to complete your bachelor’s degree or are pursuing a master's degree in either cand.jur. or cand.merc.jur.

You have a high level of personal commitment, strong communication skills and an interest in one or more of the mentioned professional areas. You are motivated by having a broad contact surface across teams and companies, and you contribute actively to good cooperation. At the same time, we expect you to be detail-oriented and thorough.

As we in the department have a broad contact surface across our companies, it is important that you are outgoing, have good collaboration skills and can convey your messages to people with a different professional background than your own.

A large part of the work is conducted in English, and it is therefore a prerequisite that you are proficient in English both in writing and speaking.

We expect you to be able to work two full days per week.

WE OFFER

You will become part of an exciting, international company with headquarters in beautiful surroundings at Horsens Port. We offer, among other things, a health scheme, a canteen scheme and attractive staff discounts. The culture is informal, and our workplace is characterized by great diversity and a short distance between employees and management. You will have the opportunity to combine theoretical knowledge from your studies with practical experience.

If you have any questions about the position, you are welcome to contact Simone Würtz on +45 42 82 05 57 or Malene Philipsen on +45 42 82 00 64. We hold interviews on an ongoing basis and look forward to hearing from you.

ABOUT NINE UNITED

Nine United A/S is an administration company for a number of companies in the Nine United family, including &Tradition A/S, Nine United Trading A/S and Studio 9 Denmark A/S. Nine United A/S has existed since 2001 and is housed in the old Customs House on the harbor in Horsens. The company provides services including law, accounting, bookkeeping, personnel administration, IT and management. You can read more about the Nine United family here.

Application deadline: November 11, 2026

Location: Horsens