Legal Counsel
5700 Svendborg kommune
- Location
- 5700 Svendborg kommune
- Company
- DanPilot Svendborg
- Working hours
- Full-time
- Posted
- 5 November 2026
- Application deadline
- 26 November 2026
- Category
- Legal consultant
About the job
Do you want to work with law close to core business in a societally critical maritime company and help translate regulatory requirements into solutions that work in practice?
DanPilot is seeking a lawyer for our secretariat. The secretariat is the link that makes strategic decisions and everyday life play together. In addition to the head of the secretariat, the secretariat consists of two lawyers, three secretariat staff, a Health, Safety, Environment & Compliance (HSEQ) manager, a secretary, a student assistant and a housekeeper.
Briefly about the position
You will get a broad legal role with particular focus on regulation of our core business, maritime and safety-related issues, as well as the increasing regulation within, among other things, cyber security and artificial intelligence. With the new position we especially want to strengthen the legal support for our core business and for areas where regulation develops quickly.
You will also be part of the secretariat's overall legal function and will therefore also work with contracts, tenders and a range of other legal and cross-cutting issues.
The position gives you the opportunity to work at the intersection of law, maritime operations, safety and technology, and you will have a large contact surface to both management and colleagues across the organization.
You will therefore work closely with, among others, our HSEQ manager and IT functions and with colleagues in the operational part of DanPilot.
You report to the head of the secretariat and will be based at DanPilot's headquarters in Svendborg.
Your primary tasks
Your task will primarily be to be legal advisor to the management and leadership and help translate complex requirements into solutions that are both legally sound and practically usable.
You will among other things come to
- advise on the regulation of DanPilot's core business and maritime and merchant shipping issues
- provide legal sparring on HSEQ and regulatory requirements affecting operational operations
- monitor new legislation and assess what it means for DanPilot
- advise IT and the organization on, among other things, NIS2, cyber security, AI and other technology and digitalization regulation
- assist with contracts, tenders and other commercial legal advice
- draft legal assessments, notes, guidelines and decision proposals
- contribute to the implementation of new regulation, including in internal policies, processes and procedures
- spar with colleagues and management on legal and regulatory issues across the organization.
Who are you?
It is important that you can understand new and complex regulation and translate it into clear and applicable advice. You therefore do not need to already be a specialist in all the areas you will work with.
We imagine that you
- are cand.jur. or cand.merc.jur. and want a broad role, where you work closely with both the business and daily operations
- have a strong legal methodological approach and can quickly get into new legal areas
- are interested in regulation and the interaction between law and practical reality
- can handle complex issues and communicate them simply and precisely – often with short lead time
- work independently, structured and analytical
- are pragmatic and solution-oriented without compromising legal quality
- thrive with a large contact surface and collaboration with both legal and non-legal professionals
- want to take responsibility for your own areas and at the same time participate in close professional collaboration with the other lawyers in the secretariat.
It is an advantage if you have experience with
- regulatory advisory or compliance
- merchant shipping, transport law or other regulation of maritime or safety-critical areas
- HSEQ, safety regulation and/or authority requirements
- NIS2, cyber security, AI or other IT and technology regulation
- contracts and commercial advice
- public tenders.
We do not expect that you can do it all. We place greater weight on your personality, your legal core profile and ability to understand new areas than on being a specialist in all areas.
Therefore apply for the position
DanPilot is a nationwide pilotage company that ensures safe navigation in Danish waters. Our core task is to provide reliable and professional piloting, contributing to protecting the Danish marine environment.
With us you get the opportunity to work with legal issues, where the solution often lies in the interaction between legislation, safety, technology and the operational reality.
You will become part of a secretariat with extensive contact with the organization and close cooperation with management. We spar about tasks and help each other, while you also gain significant autonomy and the opportunity to shape your own area of work.
We offer
- a broad legal position with the opportunity to build an independent professional area
- legal issues close to a societally important core business
- opportunity to work with some of the regulatory areas that are developing most in these years
- close collaboration with the organization's specialists, managers and other lawyers
- great independence and professional development opportunities
- an informal workplace where collaboration, professionalism and responsibility are valued highly.
Employment and process
Employment is on relevant collective agreement terms depending on educational background and qualifications.
Application deadline
The application deadline is 26 November 2026.
We expect to hold interviews in December with a view to start on 1 February 2027.
If you have questions about the position, please contact Secretariat Manager Rasmus Frost at [email protected] or 24 27 21 73.
Does the job sound like a fit? Create a free profile and we will help you with the application.
Find more jobs like this
New to Denmark?
Get help with work permits, CPR, tax and job search from Lena, our free AI advisor for foreigners.
Similar jobs
Not quite the right match? Browse other relevant roles before you move on.
- Jurister med gode forvaltningsretlige kompetencerSkatteforvaltningen · Højbjerg, HøjbjergView and apply
- Jurist til cyber, beredskab og sikkerhedsgodkendelser i transportsektorenTrafikstyrelsen · København V, København VView and apply
- Jurist til Område for Bygninger i Klima-, Miljø- og TeknikforvaltningenKøbenhavns Kommune · København, KøbenhavnView and apply
- Lawyer responsible for, among other things, the Rent TribunalCenter for Børn, Unge og Familier · Helsingør, HelsingørView and apply
- Legal profiles for the Danish Prison and Probation Service, Department of HRDanmarks Fængsler · København K, København KView and apply
- Analytical profile with an interest in tax-law issuesSkatteforvaltningen · Ribe, RibeView and apply
- Judicial Assistant in the Supreme CourtDomstolsstyrelsen · København, KøbenhavnView and apply
- Commercial lawyer with project management experience for the development of Vinge City in FrederikssundFrederikssund Kommune · Slangerup, SlangerupView and apply
Latest jobs
New listings from Arbejd.com if you want to compare options.
- Sygeplejerske søges til lægepraksisNørrebro Lægeklinik v/Najah Azaquoun · København N, København NView and apply
- LedsagerMariagerfjord Kommune · Mariager, MariagerView and apply
- Sygeplejerske til Hjertemedicinsk Sengeafsnit på Slagelse SygehusRegion Sjælland · Slagelse, SlagelseView and apply
- Project Manager for Verdo Varme RandersVerdo Varme A/S · Randers NV, Randers NVView and apply
- SSA til Munkehatten 2Odense Kommune · Odense, OdenseView and apply
- Head of Department for the Children's Environment at HjalleseskolenOdense Kommune · Odense Kommune, Odense KommuneView and apply
- Professionally grounded evening nurseOdense Kommune · Odense, OdenseView and apply
- Full-Stack Developer – Sports Tech StartupVeriScout · Aarhus, AarhusView and apply
Use the Arbejd app to move faster from listing to application
Save the job, tailor your CV, generate a targeted application, and practise the interview for this role.
AI application
Create a targeted application for this job
CV optimisation
Tailor your CV to the requirements in the listing
Job interview
Practise with questions tailored to the role
Job match
Find more jobs similar to this listing
Arbejd.com is built to make job searching easier and more effective.
Legal Counsel
DanPilot Svendborg · 5700 Svendborg kommune