Chef for Byudvikling og Plan i Hvidovre Kommune: Skab fremdrift fra politisk vision til konkret byudvikling

Hvidovre Kommune

2650 Hvidovre

Location
2650 Hvidovre
Working hours
Full-time
Posted
5 November 2026
Application deadline
30 November 2026
Category
Afdelingsleder, offentlig

About the job

Hvidovre Kommune styrker samarbejdet på det tekniske område og søger tre nye chefer: Sammen med det øvrige ledelseshold skal I skabe bedre sammenhæng mellem planlægning, myndighedsarbejde, kommunale byggeprojekter og byudvikling.

Som chef for Byudvikling og Plan skal du skabe grundlaget for at gennemføre vores ambitiøse byudviklingsprogram. Sammen med dine chefkolleger skal du sikre, at relevante fagligheder og hensyn kommer tidligt i spil, så løsningerne hænger sammen fra politiske visioner til planlægning og realisering. Med Byudviklings- og Planafdelingen har du en fagligt stærk afdeling, som samles om fælles prioriteringer og formår at holde en stabil og sikker løbende planfaglig drift med byudviklingen i kommunen.

”Vi har store ambitioner for Hvidovres byudvikling, og vi skal lykkes med at føre dem ud i livet. Du får en vigtig rolle i at samle fagligheder og interesser om løsninger, der kan gennemføres. Du skal både lede din egen afdeling og sammen med resten af ledelsesholdet tage ansvar for, at det tekniske område løser opgaverne i sammenhæng,” fortæller Jakob Karlshøj, centerchef for Plan og Miljø.

Led afdelingen og skab fremdrift i byudviklingen Byudvikling og Plan rummer forskellige fagligheder og erfarne medarbejdere. Du leder ni byplanlæggere og har ansvar for afdelingens faglige retning, prioritering, kvalitet og fremdrift. Du refererer til Jakob Karlshøj, centerchef for Plan og Miljø, og indgår i ledelsesfællesskabet på tværs af Center for Plan og Miljø og Center for Trafik og Ejendomme.

Du skal især

  • Drive komplekse og strategiske byudviklingsforløb i samarbejde med grundejere, udviklere, borgere og kommunens øvrige fagområder, herunder program for Idrætsvisionen – ’vi bevæger Hvidovre’ – fra de første udviklingsgreb til plangrundlag og realisering.
  • Sikre fremdrift og kvalitet i kommune- og lokalplanlægningen og i afdelingens bidrag til private og kommunale udviklingsprojekter.
  • Udvikle organisationen og opgaveløsningen , herunder arbejdsgange, ansvarsfordeling, kapacitet og muligheder for at håndtere en voksende og mere kompleks portefølje.
  • Forbinde planlægning, Byg, Vej og Park samt øvrige fagområder , så relevante interessenter bliver inddraget tidligt, og løsningerne fungerer i praksis.
  • Levere kvalificeret politisk rådgivning og betjening og omsætte politiske ambitioner til forståelige prioriteringer og handling.

En arbejdsplads hvor samarbejdet er centralt I Byudvikling og Plan møder du stærke fagligheder og tæt samarbejde på tværs af geografer, arkitekter, landskabsarkitekter og ingeniører. Du bliver leder for et stærkt og sammentømret team med en veletableret, positiv kultur.

”Vi har et virkelig godt team. Vi er forskellige - men vi passer godt sammen fagligt og personligt. Der er en virkelig god stemning og trivsel,” fortæller Helene Busch Nielsen, byplanlægger i Byudvikling og Plan.

Den nuværende chef fortsætter efter eget ønske på nedsat tid som faglig ressource. Du får derfor adgang til stor viden om kommunens planer, projekter og samarbejdsrelationer.

Ledelseserfaring med både faglighed og nærvær

Du har relevan erfaring med fysisk planlægning og byudvikling, dokumenterede ledelsesresultater og erfaring med at arbejde i en politisk styret organisation. Din uddannelsesmæssige baggrund kan være inden for arkitektur, byplanlægning, samfundsvidenskab eller en anden relevant videregående uddannelse.

Vi lægger især vægt på, at du

  • Forbinder opgaver, kapacitet og prioriteringer: Du skaber overblik, gennemskuer konsekvenser og prioriterer, så den løbende drift og langsigtede strategiske byudviklingsprojekter hænger sammen.
  • Har politisk dømmekraft: Du kvalificerer beslutninger sammen med specialisterne, formidler planfaglige muligheder og konsekvenser klart og omsætter politiske beslutninger til handling.
  • Tager fælles ledelsesansvar og skaber følgeskab om udviklingen: Du er nysgerrig og formår på samme tid at have en høj planfaglighed og være interesseret i – og give rum til – andre fagligheder i arbejdet med byens udvikling. Sammen med dine kollegaer bringer du relevante fagligheder og hensyn i spil, så ansvar afklares, og løsningerne fungerer for kommunen som helhed. Du møder mennesker i øjenhøjde, inddrager medarbejdere, forklarer dine beslutninger og holder fast i nødvendige prioriteringer.
  • Leder fagligt stærke medarbejdere med tydelighed og nærvær: Du sætter retning, skaber klare rammer for opgaver, ansvar og faglig udvikling, og giver byplanlæggere og øvrige fagpersoner et tydeligt ansvar. Samtidig er du tilgængelig for sparring, følger op på opgaver og resultater og træder til, når der er behov. Med en relationel og positiv tilgang understøtter du en erfaren medarbejdergruppe med blik for trivsel, kompetencer og kapacitet.

Derfor skal du søge Hvidovre Kommune kombinerer store ambitioner for kommunens byudvikling med kort afstand til beslutningerne. Du får et bredt chefansvar, et fagligt stærkt planområde og erfarne medarbejdere at bygge videre på. Det kræver, at du kan navigere sikkert mellem den planfaglige drift, tværgående samarbejder, borgere og grundejere samt det politiske rum. Til gengæld får du afgørende indflydelse på realiseringen af kommunens ambitiøse byudviklingsprojekter.

Udover en chef for Byudvikling og Plan søger vi samtidig en chef for Vej og Park samt en chef for Byg.

Nysgerrig? Læs mere om stillingen i vores uddybende stillingsprofil – og ring eller send en sms for en fortrolig baggrundssamtale med Bjarke Müller, partner i Mercuri Urval, på 9135 6901, eller Jakob Karlshøj, centerchef for Plan og Miljø, på 2511 6255.

Søg stillingen senest den 30. november 2026.

Første samtalerunde finder sted den 7. december, og anden samtalerunde finder sted den 17. december. Der indgår test i udvælgelsesprocessen.

Om Byudvikling og Plan Byudvikling og Plan er en del af Center for Plan og Miljø og varetager plangrundlaget for private og kommunale byggeprojekter, landzonesager, fortidsmindebeskyttelse, fredninger og byudvikling. Området har en central rolle i at omsætte Hvidovre Kommunes politiske visioner til konkret planlægning og har en nøglefunktion i den strategiske byudvikling.

Does the job sound like a fit? Create a free profile and we will help you with the application.

New to Denmark?

Get help with work permits, CPR, tax and job search from Lena, our free AI advisor for foreigners.

Ask Lena for free

Read the guides to working in Denmark →

Similar jobs

Not quite the right match? Browse other relevant roles before you move on.

Latest jobs

New listings from Arbejd.com if you want to compare options.

Do more with this job

Use the Arbejd app to move faster from listing to application

Save the job, tailor your CV, generate a targeted application, and practise the interview for this role.

AI application

Create a targeted application for this job

CV optimisation

Tailor your CV to the requirements in the listing

Job interview

Practise with questions tailored to the role

Job match

Find more jobs similar to this listing

Create a free profile on Arbejd.com

Arbejd.com is built to make job searching easier and more effective.

Chef for Byudvikling og Plan i Hvidovre Kommune: Skab fremdrift fra politisk vision til konkret byudvikling

Hvidovre Kommune · 2650 Hvidovre