We are looking for a linguistically strong writer with good German skills at Media Group Denmark

MEDIA GROUP DENMARK ApS

8260 Viby J · Partly remote

Location
8260 Viby J · Partly remote
Working hours
Full-time
Posted
22 October 2026
Application deadline
17 December 2026
Category
Journalist

About the job

Do you gain energy from being efficient, and are you sharp at finding the red thread that others may overlook? Do you think you can reach the right audience with the right timing of German news and articles? Then you might be our next colleague.

We are looking for a writer who can help us develop and deliver quality content for our German news media. In the role you will have the opportunity to work with web journalism at a high pace, where your ability to spot relevant stories and create engaging content makes a difference.

Location : Aarhus or Copenhagen

About the job

As a writer you create quotation-based stories, where, based on other media articles and news, you find your own angle on a story. This means that you as a rule will not be doing investigative journalism.

We are looking for a writer who can work full-time during daytime hours. With us you get freedom with responsibility and flexible terms, so you can start at 8-16, 7-15 or similar, as long as it matches the team's needs and your tasks.

Your main tasks will include

  • Generating articles for our German news site
  • Proofreading German articles
  • Using AI as an active tool in your news production
  • Spotting trends and tendencies and translating them into engaging content
  • Participating in editorial meetings where we together learn how to ensure the best possible content

You will become part of Team Abroad, which helps and spars with each other daily. To ensure the best possible start you will receive an onboarding plan before your first day, and you will be assigned a buddy who is ready to support you from the start

About you

We expect that you have at least a high school education. It is an advantage if you have a higher education in German or communications, e.g. cand.mag., journalist or communications officer, so you are used to writing and working with targeted communication, but it is not a requirement.

The most important thing is that you have an interest in the German language and are good at expressing yourself, so you have a sense of when a headline hits the mark and when it does not.

We expect that you

  • Can speak and understand Danish and German, so you can write articles and proofread in German and spar with your colleagues in Danish
  • Have a broad range of interests within German news, as you will come into contact with many different topics during a week
  • Have a targeted work style, where you are good at executing and taking ownership of your tasks
  • Have a ready smile and contribute to a positive atmosphere in the team
  • Are good at spotting patterns, connections and trends

About Media Group Denmark

Media Group Denmark is one of Denmark's fastest-growing digital media houses. We run some of the country's most visited news sites – including nyheder24.dk, dagens.dk, welltica.dk and trend.dk – and deliver daily news, entertainment and content to hundreds of thousands of readers.

In addition, we function as the commercial department for a number of media partners, where we help them optimize earnings on their media. With us the tempo is high, the path from idea to action is short, and there is always room to try new things.

We offer you

  • A role in one of Denmark's fastest-growing digital media houses
  • A strong professional environment and an informal culture with a flat hierarchy, where everyone is on an equal footing
  • Good development opportunities. We have several examples of employees who have changed departments or positions along the way in their MGDK career
  • Opportunity for remote work and flexibility in your workday
  • An onboarding plan and buddy system
  • Health insurance and pension scheme

The salary is set according to qualifications and experience within a range of 24,000-27,000 DKK per month.

The recruitment process

As part of the process we use talent profiles. You will therefore receive a link to fill out a profile that helps us understand your strengths, your work style and what motivates you. There are no right or wrong answers. For us it's about finding the perfect employee, and you, at the same time, finding a job where you are happy to get up in the morning and go to work.

Do you recognize yourself in the posting? Then send us your application and your CV. Both must be written in Danish and uploaded as a PDF. We treat all applications confidentially and invite to interviews on an ongoing basis. We reserve the right to hire before the deadline if the right candidate is found.

If you have questions about the position, you are welcome to contact People & Culture lead Christine Gitz at [email protected] or Head of content Jesper Bengtson at [email protected].

Does the job sound like a fit? Create a free profile and we will help you with the application.

New to Denmark?

Get help with work permits, CPR, tax and job search from Lena, our free AI advisor for foreigners.

Ask Lena for free

Read the guides to working in Denmark →

Similar jobs

Not quite the right match? Browse other relevant roles before you move on.

Latest jobs

New listings from Arbejd.com if you want to compare options.

Do more with this job

Use the Arbejd app to move faster from listing to application

Save the job, tailor your CV, generate a targeted application, and practise the interview for this role.

AI application

Create a targeted application for this job

CV optimisation

Tailor your CV to the requirements in the listing

Job interview

Practise with questions tailored to the role

Job match

Find more jobs similar to this listing

Create a free profile on Arbejd.com

Arbejd.com is built to make job searching easier and more effective.

We are looking for a linguistically strong writer with good German skills at Media Group Denmark

MEDIA GROUP DENMARK ApS · 8260 Viby J · Partly remote